偶然に 「電子工作ｅｔｃ」 さんのページを見つけ その中に、フォトカプラーを用いたＲＳ２３２Ｃコンバーターを見つけた。 ＡＤＭ3202（ＭＡＸ２３２）などを使わなくてもＴＴＬとのレベルコンバートができる。 ブレッドボードを用いた実験には良いとのこと。作ってみることにした。 使ったフォトカプラは手持ちの「ＴＬＰ６２１−１」２個です。

(2008/12/29 追記)　 早速テストしてみました。うまく行きません。データを取り込むことができません。 そこで各部の電圧を測ってみることにしました。 結果はここ（ＰＤＦ）です。 (2008/12/29 追記)

(2009/01/05 追記)　 友人の薦めがあり、フォトカプラをすべて交換してみた。今まで無反応だった回路から返信がきた。友人に感謝！感謝！！ ただし、すべて「Ｅ」エラーコードである。送信側のデータを「0,1,2,3」に限定しているので これ以外だと「Ｅ」を返すようにプログラミングしている。このためすべて「Ｅ」と表示される。
フォトカプラーが悪かったのか（１つは以前に購入したもので１つはこのたび購入したもの）、 ２つとも今回購入したものに交換した。 結果はここです。一歩前進。
ｇｏｏｇｌｅでここを見つけた。 抵抗値により、パルス幅が変わり、正しく認識されない可能性があるとのこと。之が原因かどうかは不明だが。
この過程でわかったのはオリジナルの回路図にあるフォトカプラ「Ｖ２１１Ｔ」はおそらく表記ミスで「８１７Ｂ」が 正しいと思われる。 (2009/01/05 追記)

(2009/01/05 さらに追記)　 今日はもうやめようと思いかたづけていたところではあったが、抵抗値を変えてみることにした。 送信側（ＲＳ２３２Ｃ側）やＴＴＬ側の抵抗値を変えたが結果はＮＧ。
ふっと思い出したのがＲｘ側の出力部のプルアップである。実験してみた。うまくいった。